Re:minder - リマインダー

80年代音楽エンタメコミュニティ「リマインダー」では、エイティーズの音楽エンターテインメントにまつわるオリジナルコラムを毎日配信しています。あなたもエキサイティングな80年代を「リマインド」してみませんか!? フレッシュで新しい発見があること間違いなし。懐かしむより超えていけ! EXCITING 80's!

超訳!イングリッシュマン・イン・ニューヨーク、スティングに憧れて

Re:minder - リマインダー | 1987年 | 80年代音楽エンタメコミュニティ

以前、スティングの曲をカラオケで歌いたくて練習したことがあったが…たった5分で挫折。結局サビしか歌えない。だったらサビ以外日本語にしちゃえと歌いやすいように勝手に超訳。♬ コーヒーより好きなんだ / この紅茶の香り / 声を聴けば、分かるだろう / I’m an Englishman in New York

続きはコチラ!

f:id:Reminder:20160227033145p:plain